Joao Prado Maia's introduction on using Gettext with PHP (ONLamp.com):

"The majority of open source projects, such as Xchat and others, use Gettext to translate the messages and strings shown in their user interface to several languages. The same concept can easily be applied to a Web site or Web application, and that is the objective of this article."